martes, 28 de abril de 2015

El castillo de Wawel




El castillo de Wawel, un impresionante castillo que estaba situado a pocos metros del instituto de nuestros compañeros polacos.
Dentro del castillo pudimos hacer una visita a la vivienda de los antiguos reyes de Polonia. Me pareció muy interesante aprender como vivían estos reyes polacos antiguamente y ver la bonita decoración y estructura de la época. Además tenían unos amplios jardines donde pudimos observar el exterior del palacio y la vegetación mientras desayunábamos todos juntos. También me impresionó la historia del dragón que vivía en una cueva entre el río Vístula y la colina donde se situaba el palacio, y algunos de sus huesos estaban colgados en la entrada de la catedral y se dice que cuando estos huesos se caigan, el mundo se acabará.

Un viaje inolvidable


El viaje a Cracovia ha sido una grandísima experiencia que quisiera volver a repetir. Visitamos varios lugares que han perdurado de la historia y son muy relevantes en ella. Estoy super orgulloso de poder haber ido a estos lugares.
Una de las excursiones, la cual me gustó mucho, consistía en una caminata por las afueras de Cracovia que acabó en un picnic. Empezamos en el instituto de nuestros polacos y pasamos junto al dragón del castillo de Wawel, un símbolo de la ciudad. Posteriormente fuimos a un bosque que nos llevó a un mirador donde se veía toda la ciudad. Finalmente, por el mismo bosque que vinimos, nos fuimos al picnic donde nos esperaban nuestras familias polacas.
Como he dicho anteriormente, me encantaría volver a Cracovia porque lo he pasado genial.


Mi experiencia en Cracovia


Cuando estuve en Polonia me lo pasé muy bien con mi amiga Sara Medel. Visité muchos museos, las minas de sal. Aprendí algunas palabras en Polaco, hice empanadillas y me montaba en tranvía para ir al instituto, porque los trayectos son más largos. Fui a la Torrre de Wawel. Es muy bonita; es el monumento más importante de Cracovia. Lo que más me llamó la atención fue los nombres que había inscritos en un muro de la torre, que pertenecían a las personas que habían ayudado a reconstruirla tras la guerra. Ha sido una experiencia inolvidable estar en una ciudad tan bonita e histórica como Cracovia.

.

domingo, 26 de abril de 2015

Última visita en Krakow



La última visita que tuvimos en Polonia, fuimos a un mirador donde se veía Kracow al completo. Esta visita fue la que más me gustó debido a que españoles y polacos pudimos estar juntos en la visita.Hacía un buen día y las vistas eran magníficas. Se podía observar una gran cantidad de verde en la ciudad debido a la abundancia de árboles y campos. 




El arte urbano en Cracovia




Esta imagen la tomé en nuestro segundo día en Cracovia. Junto con otras alumnas del intercambio y sus respectivas compañeras polacas fuimos llevadas por toda la ciudad en un vehículo turístico donde se nos iba explicando cada uno de los sitios por los que pasábamos. Me llamó la atención esta pintura por lo bonita y original que era y el toque creativo que le daba al edificio antiguo. Es una de mis fotos favoritas no solo por la pintura en sí, sino también por la experiencia tan divertida que me llevé de aquel día.
Marta.

sábado, 25 de abril de 2015

El campo de concentración de Cracovia












 Lo que me emocionó más de Cracovia fue el campo de concentración, Auschwitz.
En la entrada había una frase que decía: “Arbeit macht frei”, que en español significa “El trabajo os hará libres.”Una vez dentro había fotografías de las personas que habían muerto allí.También estaba la comida que les daban: pan podrido y algo parecido a una sopa de tierra.Me entristeció ver el pelo que les cortaban a las mujeres cuando llegaban al campo y las ropas de todas aquellas personas, sobre todo las de los bebés.

Deseando volver




Un día en especial para mí, fue el 10 de Mayo, cuando llegué a Polonia. Ese día tan esperado, con tantos nervios acumulados por conocer por fín a mi compañera polaca, Ania, a su familia, y a ese país tan maravilloso. Cuando la vi de lejos me dio muchísima alegría. En ella vi que era una persona maravillosa, y no me equivoqué. Esa mañana, en su instituto, nos dieron un almuerzo de cosas típicas de allí. Una vez terminado, cada uno nos fuimos para nuestras correspondientes casas. Instalada en su casa, les dí unos regalos que les traje de España. Les encantaron. Por la tarde, Ania, su hermana mayor y yo nos fuimos al jardín botánico de la universidad de Cracovia. Estuvimos muy a gusto; nos hicimos muchas fotos, como por ejemplo la que os muestro. Cada uno de los días estando en Polonia, fue maravilloso, cada vez, cogía más confianza con Ania o con los demás compañeros. Fue muy difícil despedirme de ella y de su familia. Ahora, les toca a ellos pasar por esta experiencia aquí en Granada.

Una experiencia inolvidable

Hola a todos, ahora me toca a mí hablar de mi viaje.

Para mí, no ha sido un viaje que puedes  hacer con tus padres sino una experiencia inolvidable. En él me he podido formar como persona y conocerme más a mí misma. Me ha abierto las puertas a una nueva cultura, a otra forma de pensar. He podido conocer a la familia de mi querida  polaca y por supuesto a ella, y a día de hoy pienso que tengo una familia en otra parte del mundo. Pese al lenguaje, y ver todo en polaco, he podido sentirme ser de allí. Volvería a repetir  todos los momentos que viví una y mil veces más, y ojalá se pudiera.  Tengo que destacar la importancia que tuvieron también mis compañeros españoles con los que me divertí día sí y otro día también, a los que pude conocer de manera diferente a como los veía en España. Y también, como no, a los profesores tanto los españoles como los polacos por aguantarnos, esforzarse y hacer que todo saliera tan bien. Sólo espero que cuando los polacos vengan, se sientan como lo hice yo y nunca olviden Granada  y sus personas.

Nuestro último día en Cracovia


Esta foto es del último día de nuestro viaje de intercambio.
 Este día fuimos a un restaurante en el que padres, alumnos y profesores polacos nos habían preparado un rico almuerzo.
El restaurante estaba la lado de una playa en la que todos pudimos disfrutar de nuestros últimos momentos juntos.   

viernes, 24 de abril de 2015

La visita a la fábrica

En el viaje a Polonia visitamos la fábrica de Schindler.Ese día también visitamos el campo de concentración.El día fue largo y duro , pero mereció la pena por lo que vimos y aprendimos. Después de visitar todo, nos fuimos con nuestra pareja de intercambio y dimos vueltas por el centro de Cracovia hasta la hora de volver a casa.Por el centro estuvimos algunos españoles con nuestras parejas hablando de como fue el día y lo que más nos gustó. Al volver a casa estuvimos viendo una película con la familia hasta la hora de dormir. Para mi INOLVIDABLE!!!.

jueves, 23 de abril de 2015

Conociendo Cracovia

Esta foto es de uno de los primeros días  del intercambio. Estábamos en una ciudad de un país que nunca habíamos visitado así que teníamos que ponernos al día y empezar a conocer la ciudad y sus costumbres a fondo. Esa mañana visitamos los principales monumentos y lugares más turísticos del centro de la ciudad, como los alrededores del castillo Wawel. Después de visitar la ciudad nos reunimos con nuestros compañer@s polac@s y fuimos todos juntos a una escuela de idiomas donde pudimos aprender más sobre la cultura polaca. Por ejemplo, nos enseñaron palabras y expresiones en polaco para poder hablar algo con nuestros compañer@s en su idioma. ¡Que difícil es el polaco! También nos enseñaron a cocinar un plato típico polaco, los Pierogi que estamos haciendo en la foto, aunque no nos salieron tan ricos como los que me comí en un restaurante del centro Emoji.
¿Quién iba a pensar que íbamos a estar en Polonia haciendo nuevos amigos y aprendiendo recetas polacas? Sin duda ha sido una gran experiencia. 

miércoles, 22 de abril de 2015

Mi cumpleaños en Cracovia






El año pasado, mientras estábamos en Polonia por el intercambio, coincidió ser allí mi cumpleaños. Para mí fue muy especial celebrar mi cumpleaños allí. En realidad yo no sabía nada, pues fue todo una sorpresa.
Era un día muy lluvioso, y después de haber estado en casa de mi compañero polaco, Patryk, fuimos al instituto para aprender a bailar un poco los bailes típicos del país. Más tarde, cuando acabamos, Patryk me dijo que iríamos a dar un paseo con Ángel y su compañero Julek. A mí me pareció un poco extraño, porque estaba lloviendo mucho, pero no sospeché nada. Después de haber estado un largo rato caminando, al fin cogimos el tranvía, y al bajarnos, nos quedamos esperando a alguien en la calle. Al poco tiempo, aparecieron Paulina y Sabina, y entonces me taparon los ojos con una venda y comenzaron a guiarme hacia algún sitio. Yo ya me imaginaba que me habían preparado una sorpresa. Cuando llegamos al sitio, me quitaron la venda y de repente vi a todos felicitándome y con una tarta. También celebraban el cumpleaños de Karolina, que era al día siguiente. Pasamos un buen rato bailando.
Pero yo no sabía que en casa de Patryk me esperaba otra sorpresa. Cuando llegamos a la casa, subí a la habitación para dejar mis cosas, y cuando me di cuenta estaban entrando a mi habitación Patryk y su familia con una tarta cantándome el "Cumpleaños feliz".
Para mí fue un día muy bonito y siempre lo recordaré.

Sergio Muñoz Moles.

lunes, 20 de abril de 2015

La plaza mayor











Para mí lo mas simbólico del centro de la ciudad fue ,sin duda, la Plaza Mayor. Está rodeada de la mayoría de los monumentos, como se ve en la foto, donde las torres de la iglesia están prácticamente en la plaza. 
Esta plaza llama la atención por varias características pero ,sin duda, la más importante es su gran tamaño, seguido del montón de gente que aquí se reúne.
Me gustó esta plaza porque desde ésta se puede llegar muy bien a los lugares mas relevantes del centro de Cracovia.
Aunque desde arriba no se aprecie casi nada ,me pareció impresionante que debajo de esta plaza se encontrara un museo subterráneo tan grande.
Por otro lado, también me llamó mucho la atención la cantidad de leyendas, mitos y supersticiones que hay en la ciudad, por ejemplo la leyenda del dragón de debajo del castillo.

Estamos deseando que vengáis a Granada a disfrutar de la ciudad y de las cosas que os tenemos preparadas.

                         -Pablo-

domingo, 19 de abril de 2015

Cenando en Cracovia.






Yo compartí mi experiencia en Polonia con esta familia que durante los 10 días me hicieron sentir como una más de ellos. Un día me llevaron a cenar a un restaurante famoso en Cracovia. Probé cada uno de los platos que pidieron y me gustaron mucho. Aunque ellos preparaban comida típica polaca, especialmente por mí, para que conociera la gastronomía polaca, que también me encantó. Me lo pasé muy bien hablando con ellos y el idioma no fue un problema. ¡Qué suerte tuve!. Pero con Natalia si que lo pasé bien. Nos llevamos muy bien y estoy deseando tenerlos pronto aquí a todos. ¡Seguro que les gusta tanto Granada como a mí me gustó Cracovia!


Museo Subterráneo



El día del Museo Subterráneo para  mí fue de los mejores. La visita me gustó mucho. El mercado de la plaza era precioso y muy variado.  La calle donde estaba situado es igualmente digna de mención:  los carruajes, los caballos, la  catedral de fondo… y las diversas tiendas alrededor le daban un toque muy dinámico y especial. El contraste de colores dinamizaba la percepción.


A todo este espectáculo para los sentidos tengo que añadir la compañía de mis amigos en el recorrido, que hizo de ese día un momento inolvidable.

La foto es de cuando volvimos hacia el instituto y nos paramos a ver la estatua del dragón.




Tarde en el río Vístula






Uno de los mejores momentos que recuerdo haber pasado mientras estuve en Cracovia fue pasear con mi compañera cracoviana Alexandra y con Amadora, antes de ir a practicar varios deportes con los demás compañeros polacos y españoles, por el Centro Histórico, sobre todo viendo los puestos de suvenires y productos artesanales de Sukkienice, y los alrededores de la Basílica de Santa María, la Iglesia San Adalberto, la Iglesia de San Andrés y el Castillo de Wawel, terminando el recorrido contemplando el río Vístula desde las proximidades de sus orillas, contando con la protección de la estatua del dragón de Wawel con sus bocanadas de fuego.


¡Gran viaje!



En esta foto no se ve nada representativo de la ciudad pero fue una tarde en la que lo pasamos bastante bien ya que estábamos todos sentados y hablando de cómo lo estábamos pasando con nuestros compañeros polacos, cómo nos trataban, si nos gustaba la comida y cosas por el estilo.
Lo bueno de este viaje, aparte de conocer a gente nueva, una ciudad nueva y muchas cosas más, ha sido poder conocernos todos un poco más, ya que somos de edades variadas, pero durante el viaje hemos estado bastante unidos los unos con los otros. Ojalá pueda repetir esta experiencia y con personas así.


sábado, 18 de abril de 2015

¡Deseando volver!



Este día lo pasamos muy bien. 
La foto,como bien se ve, es en una estatua de un dragón que echa fuego por la boca. 
El dragón estaba debajo de un castillo y enfrente del río Vístula.
Cuando estábamos allí nos contaron la historia o leyenda del dragón, el por qué echaba fuego por la boca y por qué era lo más "visitado".
A mí, personalmente, la historia me gustó y espero volver ir allí y reencontrarme con todos. Cuando se terminó la explicación que nos dieron, nos pusimos todos en la foto, para llevarnos un gran recuerdo de nuestro viaje a Polonia.
Besos para todos.
-Laura Molino.

viernes, 17 de abril de 2015

Visita al campo de concentración de Auschwitz.





16.05.2014

Este día fué mucho más impactante que los demás. Visitamos los campos de concentración y aunque llovía y estaba todo encharcado, la visita fue muy interesante. 

Llegamos en autobús. El viaje fue bastante largo. Cuando entramos vimos el plano de aquel lugar; era enorme. Tras esperar a que se reuniera todo el grupo empezamos por las cabañas, donde "dormían". Estaban llenas de literas y éstas aparentaban ser muy incómodas. El guía nos fue explicando según íbamos avanzando cada cosa que veíamos. Pasamos al lado de las vías del tren donde dejaban a los judíos, gitanos, etc. En aquellas vías había algunas flores en memoria de las personas que murieron. Para finalizar nos subimos en las torres de vigilancia, desde donde se controlaba todo el campo de concentración.

Yo quise llegar hasta el final de los campos pero no nos dejaron. Me gustaría volver algún día para ver a Adrianna (mi compañera de intercambio) y para terminar de ver los campos de concentración, ya que en este viaje no ha podido ser. 

Polonia en general me ha encantado y tengo muchas ganas de volver algún día.

jueves, 16 de abril de 2015

Nuestra visita a Auschwitz.


Sin lugar a dudas, puedo afirmar que Polonia cuenta con una de las ciudades más hermosas que he tenido la oportunidad de visitar, Cracovia.
Una ciudad vestida totalmente de verde y, aunque no siempre teñida por los rayos de sol, puedo asegurar que la lluvia era uno de sus mayores encantos. 
Cracovia, cuenta con una gran historia rodeada de múltiples leyendas y relatos totalmente fantásticos. Aunque cabe destacar, que no toda la historia de su país fue tan maravillosa, pues fue escenario de una gran tragedia. 
Auschwitz, el más horrible campo de concentración elaborado por la Alemania nazi, fue construido en esta ciudad. En este viaje, tuvimos la oportunidad de visitarlo y revivir la historia, de ser conscientes de que todo lo leído en libros o visto en películas es cierto, pero por muy realistas que sean, no son ni comparables con el infierno que tuvieron que vivir cada uno de los presos que fueron mandados, no sólo a ese, sino a cualquiera de los campos de concentración que fueron construidos. 
Aunque fue una visita dura, nos sirvió para aprender un poco más, ver la vida de una forma distinta y valorarla.  

- Anabel


¡10 días inolvidables!


En el picnic por el campo que hicimos el último día nos dio tiempo a hacernos muchas fotos ya que hubo un pequeño percance con dos compañeros que se perdieron. La verdad es que aprovechamos bien esos últimos momentos y al final ¡todo se solucionó!




Aquí estábamos en una clase de cocina polaca y, bueno, a unos se nos dio mejor que a otros.
                                         - July.

El Primer Día

   

De todos los momentos especiales que nosotros vivimos con nuestros nuevos amigos en Cracovia, creo que encontrarme por primera vez con "mi familia polaca" fue lo mejor. 10 de Mayo. Cuando otros compañeros reconocían al instante a sus parejas, estaba feliz sin más, y mientras tanto, yo buscaba de entre todas a la chica de la foto. De repente, la vi. Cuando me acerqué, estaba muy nerviosa. Me presenté con un tímido beso y las palabras: ""¿Karolina? Hola, soy María, tu compañera."" Conocer a Karolina y a su madre Monika fue tan especial que ni siquiera podía encontrar palabras en español, y mucho menos en inglés para hablar. Solo podía sonreir. Ese mismo día, me llevaron a visitar la ciudad, casi entera, y además conocí a más mujeres, amigas de ellas, y por supuesto, todas encantadoras. Espero que el reencuentro sea el doble de especial, y que el intercambio sea eterno :) Mi foto es la primera que me hice con Karolina.

Nuestro 13 de mayo en Cracovia


¡Hola!
Espero que las cosas os vayan bien en Polonia.
Aquí en Granada tenemos muchas ganas de que vengáis y estamos planeando muchas cosas para que vuestro viaje sea inolvidable.
Nosotros también lo pasamos genial en Cracovia, como por ejemplo este día.
El 13 de mayo visitamos el casco antiguo de la ciudad y después fuimos a almorzar a vuestro instituto.
Después de comer estuvimos descansando todos juntos, hablando de las cosas que nos habían pasado.
Mientras estábamos sentados pasó un hombre con un disfraz de cerveza.
Seguramente pensaría que estamos bastante locos porque no lo dejábamos irse y no paramos de pedirle fotos todo el rato. (La verdad es que sí que estamos un poco locos)
En fin, espero que os gusten las anécdotas que os contamos. ¡Nos vemos pronto!
-Sara.



Visita a las minas de Wielizcka


El miércoles  14 de Mayo fue un día movido, al menos para mí en Polonia. En primer lugar, como cada día, nos levantamos hacia las 7 de la mañana y nos dirigimos hacia el instituto donde nuestros respectivos polacos estudian. Después cogimos el autobús para ir hacia las minas de sal de Wielizcka. Allí vimos unas maravillosas esculturas hechas a partir de los bloques de sal con los que trabajaban los obreros de la mina. Una vez acabada la visita volvimos al instituto para comer y llevar a cabo la actividad siguiente: el baile regional.
Durante el baile nos divertimos mucho, conocimos mejor a los demás polacos y españoles y además aprendimos sus costumbres y tradiciones. El baile duró aproximadamente una hora y después fuimos como siempre a alguna de las galerías (centros comerciales) que había por la zona. Allí pudimos hacer algunas compras y pasarlo muy bien, para mí aquel día fue uno de los más divertidos. Nos reímos, comimos, y comenzamos a preparar el cumpleaños sorpresa de Sergio.


Finalmente, cuando volvíamos a casa, nos llevamos un buen susto ya que a Maks, el compañero de Julián le robaron la mochila, aunque al final todo se solucionó fácilmente.

miércoles, 15 de abril de 2015

Bienvenidos

Te damos la bienvenida a este blog, donde podrás leer y visualizar las experiencias del alumnado que está participando en los proyectos europeos donde participa el IES Cartuja.